Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز شفط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جهاز شفط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Remove the vacuum, doctor. What are you doing?
    دكتور . ابعد جهاز الشفط - ماذا تفعلين؟ -
  • “Aspiration” delete “product”.
    "Aspiration - الشفط في الجهاز التنفسي" لا ينطبق التعديل على النص العربي.
  • Attached to ROPOS are two video cameras, two robotic arms for taking samples of rocks or organisms, bottles for collecting water samples, a box for collecting biological samples and preserving them at in situ pressure and temperature, a suction sampler that can vacuum up sediments and organisms and a specialized water sampler for hydrothermal fluids.
    ويكون مثبتا بتلك المركبة آلتان للتصوير بشرائط الفيديو، وذراعان آليان لجمع عينات من الصخور أو الكائنات، وزجاجات لجمع عينات من المياه، وصندوق لجمع العينات الاحيائية وحفظها عند ضغط وحرارة الموقع، وجهاز لجمع العينات بإمكانه شفط الرواسب والكائنات، وجهاز متخصص لجمع العينات السائلة مثل السوائل الحرارية المائية.
  • The issuance of computerized passports provides considerable safeguards against tampering or falsification, inasmuch as such passports contain sets of technical and security data both visible and invisible to the naked eye. The data page, moreover, is coated in a manner that makes it impossible to effect any change in the particulars pertaining to the bearer of the passport without its being apparent, and permits of easy detection of any change. The photograph of the bearer of the passport becomes an inseparable part of the data page, the photograph being applied by a technical process (downloading from the picture-storing system to the data page). Moreover, the computerized passport is designed in such a way that pages cannot be removed or replaced without this being apparent and readily detectable.
    بإصدار الجواز الآلي في الجمهورية اليمنية فقد تم حمايته إلى حد كبير من العبث والتزويد، حيث تتوفر فيه مجموعة من المعلومات الفنية والأمنية المرئية وغير المرئية بالعين المجردة، كما يتم تغليف صفحة البيانات بطريقة تحول دون إمكانية تعديل بيانات حامل الجواز ودون ظهور ذلك واكتشافه بسهولة، وصورة حامل الجواز تصبح جزء لا يتجزأ من صفحة البيانات، حيث تُلصق الصورة بطريقة فنية (الشفط من جهاز تسكين الصور إلى صفحة البيانات)، كما يتميز الجواز الآلي بأنه يتم حياكته بطريقة لا يمكن معها نزع واستبدال صفحاته دون ظهور ذلك واكتشافه بسهولة.